Back boilers are outdated, inefficient, and costly. Here’s why replacing them with modern systems is a no-brainer for energy-conscious homes.